Términos y condiciones
Bupa Express Your Health – Términos y condiciones
Resumen de Términos y condiciones
Todo el mundo, solo mayores de 18 años. Visite https://www.bupa.com/express, envíe sus datos y cargue su obra de arte y el texto descriptivo que representen su “Express Your Health”, conforme a las Directrices de participación admisible, para que el contenido que envió se exhiba como parte de la galería en línea “Express Your Health” (la “Promoción”). Al enviar su obra de arte y su texto descriptivo, usted acepta la inclusión, publicación, reproducción y/o cualquier otro uso del contenido que envió como parte de la galería en línea “Express Your Health” en Bupa.com/express (“Galería en línea”), así como la promoción de Bupa Investments Limited, con domicilio en 1 Angel Court, Londres, EC2R 7HJ (“Promotor”), y de sus servicios en cualquier otro formato o medio. Se requiere acceso a Internet y una dirección de correo electrónico válida. La Promoción se realiza con el apoyo de la agencia de relaciones públicas externa del Promotor: PrettyGreenThings Limited, con domicilio registrado en 3rd Floor Paternoster House, 65 St Paul's Churchyard, Londres, EC4M 8AB, y número de sociedad 06594155 (“PrettyGreen”).
SI CAMBIA DE OPINIÓN Y YA NO DESEA PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN Y, POR LO TANTO, DESEA QUE SU OBRA DE ARTE Y SU TEXTO DESCRIPTIVO SE ELIMINEN DE LA GALERÍA EN LÍNEA “EXPRESS YOUR HEALTH”, ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO A BUPA@ITSPRETTYGREEN.COM INDICANDO SU NOMBRE, LA FECHA DE ENVÍO Y LA MENCIÓN “REQUEST TO REMOVE” EN EL ASUNTO. PRETTYGREEN ELIMINARÁ SU OBRA DE ARTE Y SU TEXTO DESCRIPTIVO LO ANTES POSIBLE.
Términos y condiciones completos
Introducción
Estos Términos y condiciones prevalecen en caso de cualquier discrepancia o inconsistencia con cualquier otra comunicación, incluidos materiales publicitarios o promocionales. Las instrucciones de participación se consideran parte de los Términos y condiciones y, al participar, se considerará que todos los participantes aceptaron los Términos y condiciones y están sujetos a ellos. Conserve una copia para su información.
- Esta Promoción está abierta a cualquier persona mayor de 18 años, con excepción de cualquier persona asociada profesionalmente con esta Promoción.
- No es necesario realizar ninguna compra; sin embargo, se requiere acceso a Internet, un dispositivo con cámara y una dirección de correo electrónico válida.
- Período de la Promoción: la participación estará habilitada desde las 00:01 BST del 19-05-2026, tras lo cual la Promoción continuará de manera indefinida hasta la fecha en que el Promotor anuncie su término.
-
Cómo participar: visite Bupa.com/express y complete los pasos que se indican a continuación para que su obra de arte y su texto descriptivo se exhiban como parte de la Galería en línea:
- Complete el formulario en línea para proporcionar sus datos (nombre y dirección de correo electrónico) y cargue su obra de arte que represente su “Historia de salud”, junto con un texto descriptivo que la acompañe (máximo 20 palabras). La obra de arte debe cumplir las Directrices de participación admisible señaladas en la Cláusula 8 a continuación;
- Haga clic para aceptar estos Términos y condiciones;
- Lea y haga clic para aceptar la Política de privacidad de PrettyGreen [y del Promotor];
- Haga clic para confirmar que su obra de arte y el texto descriptivo que la acompaña pueden utilizarse en relación con la Promoción del Promotor y de sus servicios, incluida su exhibición como parte de la Galería en línea; y
- Haga clic en enviar.
-
Directrices de participación admisible:
- El archivo cargado debe estar en formato PNG o JPEG y el tamaño máximo del archivo debe ser de 5 MB con un mínimo de 1200 píxeles de ancho o de alto.
- Los participantes confirman que son titulares de la totalidad de la titularidad, los derechos e intereses sobre los derechos de autor de cualquier obra de arte que envíen a la Galería en línea o, cuando no sean titulares de la totalidad de dicha titularidad, derechos e intereses, que obtuvieron el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos de autor para enviar la obra de arte a la Galería en línea.
- Los participantes renuncian por el presente a sus derechos morales y confirman que obtuvieron la renuncia a los derechos morales de cualquier tercero respecto de cualquier obra de arte que envíen a la Galería en línea.
- Los participantes solo deben cargar obras de arte que no infrinjan ni contravengan los derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de propiedad, derechos de autor, marcas comerciales, patentes, logotipos, derechos de licencia, derechos de publicidad o privacidad, o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o requisito de la legislación aplicable.
- Los participantes no deben desprestigiar al Promotor ni a ninguna otra persona o parte afiliada a la Promoción.
- El contenido enviado para participar no debe incluir material que sea inapropiado, indecente, obsceno, que incite al odio, ilícito, difamatorio, calumnioso o injurioso.
- El contenido enviado para participar no debe incluir material que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra ningún grupo o persona, o que promueva la discriminación por motivos de raza, género, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
- Al enviar una obra de arte, cada participante otorga al Promotor y a PrettyGreen una licencia mundial, libre de regalías y sublicenciable para utilizar los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual inherentes al contenido que envió (compuesto por la obra de arte y el texto descriptivo enviado con ella) para todos los fines relacionados con esta Promoción, lo que incluye, entre otros: su exhibición en cualquiera de los sitios web o canales sociales del Promotor (incluida la Galería en línea); en cualquier publicidad, anuncio o estudio de caso realizado por el Promotor o en su nombre, en cualquier forma o medio, incluidos medios impresos, de difusión o Internet, y cualquier otro sitio web del Promotor o de sus agentes/contratistas/sublicenciatarios; así como el uso del contenido enviado para participar, o partes de este, en materiales de marketing relacionados con esta Promoción. Dicha licencia comenzará el día en que se realice el envío correspondiente y continuará hasta la fecha que se cumpla 60 días desde (e incluyendo) la fecha en que se reciba por escrito una solicitud de retiro del contenido de la Galería en línea, conforme al procedimiento establecido en estos Términos y condiciones (consulte la Cláusula 6(c) a continuación para más información).
- Cada participante otorga al Promotor, a PrettyGreen y a cualquiera de sus agentes/contratistas/sublicenciatarios/cesionarios el derecho de moderar, editar, crear obras derivadas, modificar o eliminar cualquier contenido enviado para participar, de manera total o parcial, a la entera discreción del Promotor o de PrettyGreen (o de cualquiera de sus agentes, contratistas, sublicenciatarios o cesionarios), para cualquier uso autorizado en la Cláusula 5(j) anterior, incluida su exhibición en la Galería en línea o en cualquier material relacionado con la Promoción del Promotor y de sus servicios.
- Los participantes no deben utilizar inteligencia artificial para crear el contenido u obra de arte que envíen. Las obras de arte que se identifiquen o se sospeche que fueron creadas mediante cualquier forma de inteligencia artificial quedarán descalificadas.
-
Nuestros derechos:
- El Promotor, PrettyGreen y sus agentes/contratistas/sublicenciatarios tendrán derechos de uso del contenido de cualquier obra de arte enviada.
- PrettyGreen se reserva el derecho de modificar el contenido enviado para participar, a fin de que sea apto para la Galería en línea. Esto puede incluir aspectos como convertirlo en un formato blanco y negro, enfocarlo, recortarlo, cambiar el tamaño o girarlo.
- Si cambia de opinión y ya no desea participar en esta Promoción y, por lo tanto, desea que su obra de arte y su texto descriptivo se eliminen de la Galería en línea, envíe un correo electrónico a bupa@itsprettygreen.com indicando su nombre, la fecha de envío y la mención “REQUEST TO REMOVE” en el asunto. PrettyGreen eliminará su obra de arte y su texto descriptivo lo antes posible.
- PrettyGreen se reserva el derecho de eliminar o negarse a publicar cualquier contenido enviado para participar que no cumpla las Directrices de participación admisible de la Galería en línea. PrettyGreen tiene derecho a rechazar el contenido enviado para participar, pero es posible que usted tenga la oportunidad de volver a enviar su obra de arte y su texto descriptivo, conforme a las directrices proporcionadas; en tal caso, se le informará a través de la dirección de correo electrónico utilizada en su envío. Esta es una decisión que PrettyGreen se esforzará por tomar de manera justa; no obstante, en última instancia, es una decisión que le corresponde exclusivamente a PrettyGreen.
-
El Promotor y PrettyGreen se reservan el derecho de:
- Tomar cualquier medida con respecto a cualquier contenido enviado para participar que consideremos necesaria o apropiada a nuestra entera discreción si consideramos que dicho contenido infringe los Términos y condiciones, incluidas las “Directrices de participación admisible”, o bien infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho, amenaza la seguridad personal de los usuarios de este sitio web y del público o podría hacer que el Promotor, PrettyGreen o sus agentes/contratistas o sublicenciatarios incurran en algún tipo de responsabilidad;
- Tomar medidas legales oportunas, lo que incluye, por ejemplo, la derivación a organismos de orden público, por cualquier uso ilegal o no autorizado de este sitio web si determinamos que la remisión a dichos organismos es el medio adecuado y apropiado para abordar el uso infractor; y
- Terminar su acceso a todo o parte de este sitio web por cualquier tipo de infracción de estos Términos y condiciones.
- Usted renuncia a cualquier reclamación y libera de responsabilidad al Promotor y a todas las agencias asociadas ante cualquier reclamación derivada de cualquier medida tomada por el Promotor durante sus investigaciones o como resultado de estas, así como de cualquier medida tomada como consecuencia de investigaciones realizadas por el Promotor o por organismos de orden público.
-
Moderación: PrettyGreen se reserva el derecho de rechazar las participaciones que, en su opinión razonable:
- incumplen los Términos y condiciones;
- incluyen algún tipo de contenido ofensivo, dañino, censurable o que, de algún otro modo, sea inadecuado para su publicación, incluido en lo que respecta a asuntos relacionados con raza, religión, origen o género, o que pudiera afectar negativamente el nombre, la reputación o la imagen comercial del Promotor o de cualquier socio de marca;
- incluyen o hacen alusión de forma no autorizada a cualquier marca de terceros o a nombres, logotipos y/o marcas comerciales de terceros;
- promueven cualquier programa político;
- incluyen contenido difamatorio, malintencionado, indecente u otro tipo de contenido inapropiado, incluido lenguaje o imágenes sexistas o racistas;
- incluyen nombres, representaciones, fotografías o aspectos similares de cualquier persona sin contar con su permiso expreso;
- contienen comportamientos inmorales u obscenos;
- condonan o fomentan comportamientos violentos o antisociales;
- son ofensivos por motivos de religión, sexo, orientación sexual, imágenes de desnudos, discapacidad o edad;
- representan un peligro para la salud y la seguridad o generan miedo o angustia; o
- incluyen cualquier tipo de contenido de imágenes generado por IA.
- No se asume ninguna responsabilidad por contenido enviado para participar perdido, retrasado, corrompido, dañado, dirigido incorrectamente o incompleto, o que no pueda entregarse por cualquier motivo técnico, de entrega o de otro tipo. La prueba de envío no se aceptará como prueba de recepción. El Promotor no garantiza acceso continuo o seguro a Bupa.com/express.
-
Todos los datos personales facilitados para esta Promoción se utilizarán para los fines de esta Promoción por parte del Promotor, PrettyGreen y/o por cualquier agente designado por este para ayudar en la gestión de la Promoción, y no serán revelados a ningún tercero no relacionado, salvo que se haya obtenido su consentimiento expreso. Sus datos personales se tratarán de acuerdo con:
- la política de privacidad de PrettyGreen, disponible en: itsprettygreen.com/privacy-policy
- la política de privacidad del Promotor, disponible en: https://www.bupa.co.uk/legal-notices/privacy-and-cookies
- El Promotor y sus agencias y empresas asociadas no son responsables ante ninguna pérdida (lo que incluye, entre otras, pérdidas indirectas, especiales o consecuentes o el lucro cesante), gasto o daño que se sufra o se produzca (ya sea que surja o no de la negligencia de cualquier persona) en relación con esta Promoción, a excepción de cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida por ley. Ninguna disposición excluirá la responsabilidad del Promotor por muerte o lesiones personales como resultado de su negligencia.
- El Promotor no será responsable de ningún retraso o incumplimiento de sus obligaciones por razones que escapen de su control razonable, que se deriven, entre otras, de casos de fuerza mayor, epidemias o pandemias mundiales o regionales, condiciones meteorológicas adversas, incendios, conflictos laborales, huelgas, guerra, actividades terroristas, hostilidades, disturbios políticos, motines, conmociones civiles, plagas u otras calamidades naturales, o cualquier otra circunstancia.
- Si alguna parte de estos Términos y condiciones se declarara legalmente no válida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes no se verán afectadas y continuarán en pleno vigor y efecto.
- Al participar, se considerará que aceptó estos Términos y condiciones y se compromete a cumplirlos.
- En caso de discrepancia entre los presentes Términos y condiciones y las disposiciones contenidas en cualquier material promocional, prevalecerán los presentes Términos y condiciones.
- Estos Términos y condiciones se rigen por las leyes del país que corresponda a cada participante, y los participantes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del país en el que residen.
Promotor: Bupa Investments Limited, 1 Angel Court, Londres, EC2R 7HJ.