Polityka prywatności

Express Your Health – Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026 r.

1. Wstęp

Kim jesteśmy?

Jesteśmy PrettyGreen Things Limited, spółką założoną i zarejestrowaną w Anglii i Walii z siedzibą pod adresem 3rd Floor Paternoster House, 65 St Paul's Churchyard, London, EC4M 8AB, zarejestrowaną pod numerem 06594155 („PrettyGreen”, „my”, „nas” lub „nasz”). Jesteśmy agencją kreatywnej komunikacji i public relations.

Jeśli to my decydujemy o środkach lub celu przetwarzania danych osobowych użytkownika, jesteśmy ich „administratorem”.

Czego dotyczy niniejsza informacja?

Niniejsza informacja dotyczy kampanii „Express Your Health” („Promocja”), która obejmuje:

  • Opracowywanie, udostępnianie i utrzymywanie galerii internetowej „Express Your Health” („Galeria Internetowa”).

W niniejszym dokumencie wyjaśniamy, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe dotyczące:

Od czasu do czasu aktualizujemy niniejszy dokument, dlatego należy regularnie do niego zaglądać. W stosownych przypadkach prześlemy Ci zaktualizowaną wersję niniejszego dokumentu przy użyciu przekazanych nam przez Ciebie danych kontaktowych.

Należy pamiętać, że inne witryny internetowe lub usługi wymienione w Witrynach nie są prowadzone przez nas. Aby wiedzieć, w jaki sposób przetwarzają one dane osobowe, należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi prywatności przedstawionymi w tych witrynach.

Jakie przysługują Ci prawa?

Przysługują Ci poniższe prawa, choć w niektórych okolicznościach mogą one być ograniczone. Możesz:

  • poprosić nas o przesłanie kopii Twoich danych osobowych Tobie lub innej osobie;
  • poprosić nas o ograniczenie, zaprzestanie przetwarzania lub usunięcie Twoich danych osobowych;
  • zgłosić sprzeciw wobec przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych;
  • zgłosić sprzeciw wobec wykorzystywania Twoich danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego (chociaż PrettyGreen nie zamierza obecnie prowadzić żadnego marketingu bezpośredniego w związku z Promocją);
  • poprosić nas o poprawienie nieścisłości w Twoich danych osobowych;
  • poprosić nas o kopię Twoich danych osobowych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub o przeniesienie Twoich danych osobowych do innego administratora.

Jeśli przetwarzamy dane osobowe lub wysyłamy marketing bezpośredni na podstawie zgody, można ją wycofać, wysyłając wiadomość e-mail na adres bupaexpressyourhealth@itsprettygreen.com.

Jak możesz się z nami skontaktować?

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej informacji, w tym sposobu korzystania z przysługujących praw, prosimy o kontakt pod adresem bupaexpressyourhealth@itsprettygreen.com. Korzystając z tych samych danych, można się z nami skontaktować również w celu złożenia skargi lub skorzystania ze swoich praw.

Jeśli nie uda nam się rozwiązać problemu, można również skontaktować się z Information Commissioner's Office pod adresem https://ico.org.uk/concerns (lub jeśli mieszkasz w kraju europejskim innym niż Wielka Brytania, można złożyć skargę do organu nadzorczego w swoim kraju).

2. Twoje dane osobowe i jak je wykorzystujemy

Cel: Przetwarzamy określone informacje dotyczące Uczestników i Osób niebędących Uczestnikami, aby umożliwić nam organizację i zarządzanie Promocją.

Kategorie danych osobowych: Gromadzimy i przetwarzamy następujące informacje, gdy Uczestnicy przesyłają pracę artystyczną lub obraz do umieszczenia w Galerii Internetowej:

  • Imię i nazwisko oraz adres e-mail Uczestnika, obraz przesłany przez Uczestnika, podpis Uczestnika pod obrazem, ustawienia językowe używane przez Uczestnika na Stronach Internetowych oraz adres IP Uczestnika.
  • Jeśli skontaktujemy się z Uczestnikami w związku z Promocją, możemy również gromadzić i przetwarzać dodatkowe dane osobowe ich dotyczące, jeśli są one zawarte w korespondencji wymienianej między nami a Uczestnikami.
  • Jeśli Uczestnik jest pracownikiem Bupa, będziemy również gromadzić informacje o jednostce biznesowej, w której pracuje („Jednostka rynku”).

Jak wykorzystujemy dane: Możemy przetwarzać dane osobowe Uczestników, gdy jest to konieczne do wykonania warunków Promocji (udostępnionych Uczestnikom w dowolnym momencie przez PrettyGreen). Możemy również przetwarzać dane osobowe Uczestników i Osób niebędących Uczestnikami w związku z Galerią online w celu realizacji naszych uzasadnionych interesów związanych z promowaniem Promocji.

Jeśli Uczestnik zamieści w podpisie zdjęcia dane osobowe dotyczące swojego stanu zdrowia, mogą one stanowić „dane szczególnej kategorii”. W przypadku, gdy takie informacje stanowią dane szczególnej kategorii, będą one objęte wyższym poziomem ochrony na mocy przepisów o ochronie danych, a my będziemy przetwarzać te informacje wyłącznie w celach określonych w niniejszej Informacji o prywatności, jeżeli Uczestnik wyraził wyraźną zgodę.

Odbiorcy: Możemy udostępnić te dane osobowe naszej agencji zewnętrznej, aby mogła ona pomóc nam w przeprowadzeniu Promocji. Możemy również udostępnić te dane osobowe naszemu dostawcy usług tłumaczeniowych w celu przetłumaczenia podpisów pod zdjęciami.

Jak długo przechowujemy te informacje: Z zastrzeżeniem poniższych postanowień, przechowujemy te dane osobowe do momentu zakończenia Promocji.

Zdjęcia Uczestników i ich podpisy będą przechowywane tak długo, jak długo Galeria Internetowa będzie aktywna na Stronach Internetowych. W dowolnym momencie można zażądać usunięcia swojego obrazu i/lub podpisu, kontaktując się z nami pod adresem bupaexpressyourhealth@itsprettygreen.com.

3. Przechowywanie, przekazywanie i ujawnianie

Przechowywanie i przekazywanie

Nasza siedziba znajduje się w Wielkiej Brytanii i w dowolnym momencie możemy korzystać z usług podwykonawców mających siedziby w innych krajach. W konsekwencji mogą wystąpić sytuacje, w których przekażemy dane osobowe do kraju, który nie zapewnia odpowiedniego poziomu ochrony. W takim przypadku zawieramy umowy, które gwarantują taką samą ochronę danych osobowych jak w Wielkiej Brytanii. Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt pod adresem bupaexpressyourhealth@itsprettygreen.com.

Ujawnianie

Możemy udostępniać następujące dane osobowe firmie The British United Provident Association Limited („Bupa”) w celach określonych poniżej:

  • Imiona i nazwiska, obrazy i podpisy pod obrazami – w celu umożliwienia firmie Bupa promocji marki Bupa.
  • Imiona i nazwiska – w celu weryfikacji, czy Uczestnicy przestrzegali obowiązujących warunków.

Przy przetwarzaniu danych osobowych użytkownika, Bupa będzie przestrzegać obowiązujących warunków Promocji. W przypadku pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych przez Bupa, można skontaktować się z firmą pod adresem dataprotection@bupa.com, podając w temacie wiadomości „Express Your Health”.

Możemy również ujawnić Twoje dane osobowe:

  • w przypadkach wymaganych przez prawo, rząd, właściwe organy lub sądy lub w celu ustanowienia, wykonania lub obrony naszych praw oraz w celu zapobiegania przestępstwom i oszustwom (na przykład możemy udostępniać dane osobowe naszym profesjonalnym doradcom, śledczym lub biurom informacji kredytowej);
  • dostawcom i podwykonawcom, jeśli jest to konieczne do celów określonych w niniejszej informacji;
  • w przypadku zaangażowania w inwestycję, fuzję, przejęcie lub sprzedaż naszej organizacji lub aktywów posiadane przez nas dane osobowe mogą być udostępniane na podstawie uzasadnionych interesów naszych, naszych akcjonariuszy, klientów lub innych stron transakcji, chyba że interesy te mają mniejszą wagę niż szkodliwy wpływ takiego ujawnienia na Ciebie.

4. Pliki cookie, analityka i podobne technologie

Pliki cookie, piksele i inne technologie przechowują i uzyskują dostęp do danych na urządzeniach, aby pomagać w działaniu witryn internetowych i aplikacji. W poniższej tabeli wyjaśniamy, w jakim celu to robimy, jak długo to trwa i kto jeszcze może mieć dostęp do danych. Uzyskujemy zgodę na ich wykorzystywanie, chyba że są one niezbędne dla Witryn internetowych.

Większość przeglądarek umożliwia kontrolę nad plikami cookie. Aby uzyskać więcej informacji: Google Chrome | Microsoft Edge | Mozilla Firefox | Microsoft Internet Explorer | Opera | Apple Safari.

Plik cookie / dane Czas trwania Cel
NEXT_LOCALE 2 lata Zapisywanie preferencji językowych