Express Your Health

Aviso de privacidad de Express Your Health

Última actualización: abril de 2026

1. Introducción

¿Quiénes somos?

Somos PrettyGreen Things Limited, una sociedad constituida y registrada en Inglaterra y Gales con domicilio social en 3rd Floor Paternoster House, 65 St Paul's Churchyard, Londres, EC4M 8AB y número de registro 06594155 (en adelante, «PrettyGreen», «nosotros», «nos» o «nuestro»), y somos una agencia de comunicación creativa y relaciones públicas.

Cuando decidimos la finalidad o los medios para el tratamiento de sus datos personales, se nos considera el «responsable del tratamiento».

¿Qué se contempla en este aviso?

El presente aviso se refiere a la campaña «Express Your Health» (en adelante, la «Promoción»), que consta de lo siguiente:

La organización y celebración del concurso «Express Your Health» (en adelante, el «Concurso»), excluida la gestión de la entrega de los premios de este concurso.
La selección, el alojamiento y el mantenimiento de la galería en línea «Express Your Health» (en adelante, la «Galería en línea»).

El Concurso constará de un «Concurso interno», en el que solo podrán participar los empleados de Bupa, y un «Concurso externo», en el que podrá participar cualquier persona del público en general (excepto los empleados de Bupa).

En este aviso se explica cómo tratamos los datos personales de:

las personas que se hayan inscrito en el Concurso o que hayan enviado una obra de arte o una imagen para su inclusión en la Galería en línea (en adelante, el «Participante», «usted» y «su»), a través de los siguientes sitios web: https://expressyourhealth.bupa.com/enter/submit y https://expressyourhealth.bupa.com/enter/internal (en adelante, los «Sitios web»).

Actualizamos este aviso de vez en cuando, por lo que le recomendamos que lo consulte periódicamente. Cuando corresponda, le enviaremos una versión actualizada del aviso utilizando cualquier medio indicado en los datos de contacto que nos haya facilitado.

Tenga en cuenta que no controlamos otros sitios web ni los servicios mencionados en los Sitios, por lo que debe consultar los avisos de privacidad de esos sitios web para saber cómo tratan los datos personales.

¿Cuáles son sus derechos?

Usted tiene los siguientes derechos, aunque podrían estar limitados en algunas circunstancias:

Puede pedirnos que le enviemos una copia de sus datos personales a usted o a otra persona.
Puede pedirnos que restrinjamos el tratamiento, dejemos de tratar o suprimamos sus datos personales.
Puede oponerse al tratamiento de sus datos personales.
Puede oponerse al uso de sus datos personales con fines de marketing directo (aunque PrettyGreen no tiene intención actualmente de realizar ningún tipo de marketing directo en relación con la Promoción).
Puede solicitar que corrijamos las inexactitudes en sus datos personales.
Solicitar una copia legible por máquina de sus datos personales o que sus datos personales se transfieran a otro responsable del tratamiento.

Si nos basamos en el consentimiento para tratar datos personales o para enviar marketing directo, puede retirar su consentimiento por correo electrónico a bupaexpressyourhealth@itsprettygreen.com.

¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros?

Si tiene alguna pregunta sobre este aviso, incluido cómo puede ejercer sus derechos, póngase en contacto con nosotros en bupaexpressyourhealth@itsprettygreen.com. También puede ponerse en contacto con nosotros para presentar una reclamación o ejercer sus derechos utilizando los mismos datos de contacto.

Si no podemos resolver su problema, también puede ponerse en contacto con la Oficina del Comisario de Información (Information Commissioner's Office) en https://ico.org.uk/concerns (o si vive en un país europeo que no sea el Reino Unido, puede presentar una reclamación ante la autoridad supervisora de su país).

2. Sus datos personales y cómo los utilizamos

Finalidad: tratamos determinada información sobre los Participantes y los no participantes para poder organizar y gestionar la Promoción.

Categorías de datos personales: recopilamos y tratamos la siguiente información cuando los Participantes se inscriben en el Concurso o envían una obra de arte o una imagen para que se incluya en la Galería en línea:

el nombre y la dirección de correo electrónico de un Participante, una imagen enviada por el Participante, el pie de foto de la imagen del Participante, la configuración de idioma utilizada por el Participante en los Sitios web y la dirección IP del Participante.
En caso de ponernos en contacto con los Participantes en relación con la Promoción, podríamos recopilar y tratar datos personales adicionales de ellos si se incluyen en la correspondencia que intercambiemos nosotros y el Participante.
El Concurso interno está dividido en secciones, determinadas por la ubicación geográfica de cada Participante «empleado de Bupa» y, por lo tanto, recopilaremos información sobre la sección del Concurso interno en la que participa (en adelante, «Unidad de mercado»).

Cómo utilizamos los datos: Podemos tratar los datos personales de los Participantes en relación con el Concurso si es necesario para cumplir las condiciones generales del Concurso (que PrettyGreen pone a disposición de los Participantes cuando corresponde). También podemos tratar los datos personales de los Participantes y No participantes en relación con el Concurso y la Galería en línea para cumplir nuestro legítimo interés de conseguir el éxito de la Promoción.

Si un Participante incluye datos personales relativos a su salud en el pie de foto de la imagen, esto puede constituir «datos de categorías especiales». Cuando dicha información constituya datos de categorías especiales, gozará, por tanto, de un mayor nivel de protección en virtud de la legislación sobre protección de datos, y solo trataremos esta información para los fines establecidos en el presente Aviso de privacidad cuando el Participante haya prestado su consentimiento explícito.

Destinatarios: podemos compartir estos datos personales con nuestra agencia externa para ayudarnos a llevar a cabo esta Promoción. También podemos compartir los datos personales con nuestro proveedor de servicios de traducción con el fin de traducir cualquier pie de foto.

¿Durante cuánto tiempo conservamos esta información? Salvo lo estipulado a continuación, conservamos estos datos personales hasta que se haya completado el Concurso.

Las imágenes de los Participantes y sus respectivos pies de foto se conservarán mientras la Galería en línea permanezca activa en los Sitios web. Puede solicitar la eliminación de su imagen y/o pie de foto en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en bupaexpressyourhealth@itsprettygreen.com.

3. Almacenamiento, transferencia y divulgación

Almacenamiento y transferencia de los datos

Nuestra sede se encuentra en el Reino Unido aunque, en ocasiones, podríamos recurrir a subcontratistas de otros países. En consecuencia, puede haber ocasiones en las que transfiramos datos personales a un país que no ofrezca un nivel de protección adecuado. En estos casos, utilizamos contratos que otorgan a los datos personales la misma protección que tienen en el Reino Unido. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros en bupaexpressyourhealth@itsprettygreen.com.

Divulgación

Podemos compartir los siguientes datos personales con The British United Provident Association Limited («Bupa») para los fines que se indican a continuación:

Nombres y direcciones de correo electrónico de los ganadores, para contactar con ellos para la gestión del Concurso interno y la publicación de su obra en los medios.
Nombres, direcciones de correo electrónico, Unidad de mercado, imagen y pies de foto, para evaluar las obras preseleccionadas para el Concurso interno.
Nombres, imágenes y pies de foto, para que Bupa pueda promocionar Bupa.
Nombres, para comprobar si los Participantes inscritos en el Concurso interno han cumplido las condiciones generales aplicables.

Al tratar sus datos personales, Bupa cumplirá con las condiciones generales del Concurso. Si tiene alguna pregunta sobre cómo Bupa trata sus datos personales, puede ponerse en contacto con ellos en dataprotection@bupa.com, indicando «Express Your Health» en la línea de asunto.

También podemos divulgar sus datos personales:

si así lo exige la ley, la Administración, las autoridades competentes o los tribunales, o para determinar, ejercer o defender nuestros derechos legales, y con fines de prevención de delitos y fraudes (por ejemplo, podríamos compartir datos personales con nuestros asesores profesionales, investigadores o agencias de referencia de crédito).
Con proveedores y subcontratistas de ser necesario para los fines establecidos en este aviso.
Si participamos en una inversión, fusión, adquisición o venta de nuestra organización o activos, los datos personales que tengamos podrían compartirse en virtud de nuestros intereses legítimos o de los de nuestros accionistas, clientes y otras partes de la transacción en cuestión, a menos que las repercusiones negativas para usted se consideren superiores a dichos intereses.

4. Cookies, análisis y tecnologías similares

Las cookies, los píxeles y otras tecnologías almacenan datos en los dispositivos y acceden a ellos para facilitar el funcionamiento de los sitios web y las aplicaciones. Esta tabla explica su finalidad, cuánto duran y quién más puede acceder a sus datos. Obtenemos el consentimiento para utilizarlos a menos que sean esenciales para los Sitios web.

Cookie/datos	Duración	Propósito
NEXT_LOCALE	2 años	Guardar preferencias de idioma